遅れる

おくれる

to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue

乗り遅れる

のりおくれる

to miss (train, bus, etc.)

振れる

ふれる

to swing, to shake, to wave

出遅れる

でおくれる

to get a late start

遅れ

おくれ

delay, lag, postponement, falling behind

バスに乗り遅れる

バスにのりおくれる

to miss the bus, to miss the boat

振れ取り

ふれとり

truing (a wheel)

振られる

ふられる フラれる

to be given the cold shoulder, to be jilted, to be rejected, to be dumped

遅れを取る

おくれをとる

to fall behind

申し遅れる

もうしおくれる

to be slow in saying

世に遅れる

よにおくれる

to fall behind the times

行き遅れる

いきおくれる

to be (too) late getting married

振り切る

ふりきる

to shake off, to shake free from

振り絞る

ふりしぼる

to muster (one's strength)

割り振る

わりふる

to assign, to allot, to divide among, to distribute, to prorate, to assess, to apportion, to allocate

振り返る

ふりかえる

to turn head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back

振り回る

ふりまわる

to waver; to be inconsistent; to be contradictory

月遅れ

つきおくれ

a month or older

手遅れ

ておくれ

being (too) late