初回仕様限定盤

しょかいしようげんていばん

premier enregistrement technique en édition limitée

迂回生産

うかいせいさん

Détour de production

初産

ういざん しょざん しょさん はつざん

Premières couches, f, première naissance.

初回

しょかい

Premier tour, première fois.

定盤

じょうばん

plaque de surface

限定

げんてい

Limitation, restriction, définition, détermination.

定限

Limite, borne, restriction.

初生

しょせい

Première naissance.

初産婦

しょさんぷ はつさんぷ

primipare

生産

せいさん せいざん

Occupation, emploi, métier, moyens de subsistance.

産生

さんせい

production

限定版

げんていばん

édition limitée

限定的

げんていてき

limité, limitatif, restrictif

限定詞

げんていし げんていことば

Déterminants et articles en français

限定子

げんていし

qualificatif

限定辞

Déterminant.

回生

かいせい

Retour à la vie, renouvellement des forces, résurrection, renaissance.

初誕生

はつたんじょう

la première anniversaire

初生り

はつなり

Les premiers fruits d’un arbre.