縁

ゆかり ふち よすが よすか へり えん えにし えに え

Affinité, liaison, relation.

初

はつ うい うぶ

Commencement.

合縁奇縁

あいえんきえん

Rapports des choses entre elles établis d’après des relations nouées dans des mondes antérieurs.

縁台

えんだい

Banc sur lequel on s'asseoit pour prendre le frais dans la soirée.

縁者

えんじゃ

Parents, relations.

黒縁

くろぶち

jante noire, bord noir

額縁

がくぶち

Cadre, encadrement, bordure de tableau.

良縁

りょうえん

Bon parti, bonnes conditions pour un mariage.

絶縁

ぜつえん

Cessation des relations, rupture.

旧縁

きゅうえん

vieille relation, vieille connaissance

縁覚

えんがく

pratyekabuddha (celui qui atteint l'illumination sans enseignant)

縁海

Mer qui entoure une île ou borde une presqu’île.

由縁

ゆえん

Cause, origine, raison, affinité, connexion, relation.

重縁

じゅうえん

Double mariage entre deux familles.

小縁

Réglet, listel, bandelette, petite moulure dont le profil est carré.

縁辺

えんぺん

Parenté, consanguinité.

縁組

えんぐみ

fiançailles, mariage, mariage dans une famille, alliance matrimoniale

炉縁

Bord d’un foyer.

縁類

Parents, connaissances.