矛盾

むじゅん

contradiction, désaccord

矛盾律

むじゅんりつ

loi de contradiction (logique)

無矛盾

Consistant; sans contradiction.

相矛盾

あいむじゅん

mutuellement contradictoires

矛盾データ

むじゅんデータ

données incohérentes

矛盾撞着

むじゅんどうちゃく

contradiction de soi

矛盾原理

むじゅんげんり

principe de contradiction (logique)

矛盾語法

むじゅんごほう

oxymoron

論理矛盾

ろんりむじゅん

(logiquement) incompatible

形容矛盾

けいようむじゅん

contradiction in adjecto (contradiction entre un adjectif et le nom qu'il modifie, c'est-à-dire "fer à repasser", "glace chaude", etc.)

自己矛盾

じこむじゅん

contradiction, paradoxe, antinomie

無矛盾性

むむじゅんせい

cohérence (d'un système axiomatique)

撞着矛盾

どうちゃくむじゅん

contradiction de soi

後ろ盾

うしろだて

Bouclier d’arrière.

前後

まえしりえ ぜんご

Le devant et le derrière, le front et l’arrière.

矛

ほこ とかり

lance chinoise à long manche, lance, brochet

盾

たて

bouclier, bouclier, écusson, prétexte

前後ろ

まえうしろ

Avant et arrière, devant et derrière, commencement et fin.

後ろ前

うしろまえ

Le derrière et le devant.