前後ろ

まえうしろ

Avant et arrière, devant et derrière, commencement et fin.

事前後

じぜんご

additionnel, subséquent, subsidiaire

前後関係

ぜんごかんけい

contexte (d'un passage)

前後左右

ぜんごさゆう

dans tous les sens

前後不覚

ぜんごふかく

inconscience, ne pas se souvenir de ses actions

前後撞着

ぜんごどうちゃく

contradiction de soi, incohérence de soi

前後工程

ぜんごこうてい

processus de va-et-vient, processus de va-et-vient, processus coopératif, processus collaboratif

前後矛盾

ぜんごむじゅん

contradiction de soi, incohérence de soi

相前後する

あいぜんごする

se produire l'un après l'autre, se succéder

前後不覚となる

ぜんごふかくとなる

perdre connaissance

前後の見境もなく

ぜんごのみさかいもなく

sans réfléchir aux conséquences, témérairement, imprudemment, aller trop loin

後ろ前

うしろまえ

Le derrière et le devant.

空前絶後

くうぜんぜつご

(si merveilleux ou horrible que cela puisse être) le premier et probablement le dernier

前虎後狼

ぜんここうろう

une calamité en suivait de près une autre, de la poêle à frire dans le feu, le tigre devant, le loup derrière

産前産後

さんぜんさんご

avant et après l'accouchement

前方後円墳

ぜんぽうこうえんふん

tumulus en forme de trou de serrure (forme d'ancienne tombe impériale)

前方後丹墳

anciennes tombes impériales

後

あと のち ご

L’avenir. 2. À l’avenir.

前門の虎後門の狼

ぜんもんのとらこうもんのおおかみ

entre le diable et la mer profonde, de la poêle à frire dans le feu