差剥く

Dépouiller, détrousser.

引剥く

Écorcher, dépouiller.

扱剥く

Déchirer, écorcher, enlever la surface.

一皮剥く

ひとかわむく

enlever un vernis à quelque chose

擦り剥く

こすりむく

Enlever par le frottement, excorier, érafler, frotter jusqu’à usure, écorcher, entamer, érailler.

牙を剥く

きばをむく

montrer les crocs, gronder

引ん剥く

ひんむく

dépouiller, éplucher, arracher

目を剥く

めをむく

ouvrir grand les yeux (de colère, de surprise, etc.),

皮を剥く

かわをむく

éplucher, éplucher, parer

白目を剥く

しろめをむく

ouvrir grand les yeux (comme dans la peur ou la colère)

剥

はく

Enlèvement par écailles d’une peinture ou d’un enduit.

剥離

はくり

Ablation, exfoliation, excoriation, détachement.

落剥

らくはく

Chute d’une couche appliquée sur quelque chose.

剥落

はくらく

Exfoliation, dépouillement.

剥製

はくせい

Empaillage, empaillement.

剥ぐ

はぐ へぐ

Écorcher, écorcer, peler.

縞剥

しまはぎ シマハギ

Poisson Chirurgien forçat (Acanthurus triostegus, espèce de l'Indo-Pacifique), forçat tang, manini

擦剥

Abrasion, écorchure, excoriation.

生剥

なまはげ ナマハゲ

namahage , démons folkloriques de la péninsule d'Oga (les villageois se déguisent en eux le soir du Nouvel An et effraient les enfants)