皮剥ぎ

かわはぎ カワハギ

Poisson-lime à voile fil (Stephanolepis cirrhifer)

皮剥き

Écorchement.

皮剥ぎ機

かわはぎき

écorceur

皮を剥く

かわをむく

éplucher, éplucher, parer

紋殻皮剥

もんがらかわはぎ モンガラカワハギ

baliste clown (Balistoides conspicillum)

一皮剥く

ひとかわむく

enlever un vernis à quelque chose

剥

はく

Enlèvement par écailles d’une peinture ou d’un enduit.

化けの皮を剥ぐ

ばけのかわをはぐ

démasquer (la vraie nature de quelqu'un)

落剥

らくはく

Chute d’une couche appliquée sur quelque chose.

剥落

はくらく

Exfoliation, dépouillement.

剥離

はくり

Ablation, exfoliation, excoriation, détachement.

剥製

はくせい

Empaillage, empaillement.

剥ぐ

はぐ へぐ

Écorcher, écorcer, peler.

剥く

むく

Peler, écorcher, dénuder, ôter la peau.

剥脱

はくだつ

Exfoliation, abrasion, écorchure.

剥詠

Coup, petit coup, tape.

割剥

Clivage.

剥る

へずる へつる むくる

Retrancher, rogner, enlever, diminuer.

剥奪

はくだつ

Privation, dépouillement, enlèvement, dessaisissement.