割り勘

わりかん

payer chacun la même chose, répartir les frais en parts égales

割り勘負け

わりかんまけ

"perdant" d'un repas payé en friandise hollandaise (c'est-à-dire la personne qui mange le moins)

割り前勘定

わりまえかんじょう

chacun payant pour son propre compte, partageant les dépenses, friandise hollandaise

勝ち残り

かちのこり

lutteur gagnant qui reste au bord du ring au cas où son implication serait nécessaire dans les rituels d'avant-combat

怠り勝ち

おこたりがち

négligent

有り勝ち

ありがち

fréquent, commun, habituel

曇り勝ち

くもりがち

temps nuageux

勝ち

がち かち

Victoire, triomphe.

かち割り

かちわり

glace pilée, glace pilée

勝ち名乗り

かちなのり

être déclaré vainqueur d'un combat

勝ち気

かちき

Esprit ambitieux, désir de toujours surpasser les autres, émulation tenace.

勝ち鬨

かちどき

Cri de victoire, chant de triomphe.

我勝ち

われがち

chacun pour soi, chacun pour soi

勝ち栗

かちぐり かちくり

châtaigne séchée

先勝ち

Le succès au premier arrivé.

涙勝ち

なみだがち

enclin à pleurer

勝ち組

かちぐみ

gagnants (ceux qui ont réussi socialement, économiquement, etc.)

勝ち目

かちめ

Chances, avantages.

勝ち星

かちぼし

Victoire.