割引

わりびき

Escompte, rabais, remisé, réduction, bonification expectative.

歩合

ぶあい

Taux.

割合

わりあい

Proportion, raison, taux, quotient, pour-cent, pourcentage.

歩引き

ぶびき

Remise, escompte, diminution de tant pour cent sur le prix, rabais.

内割引

うちわりびき

réduction de bande

割引債

わりびきさい

Obligation zéro-coupon

再割引

さいわりびき

Réescompte.

割引率

わりびきりつ

taux de remise

真割引

しんわりびき

Escompte en dehors.

シルバー割引

シルバーわりびき

remise senior

外割引

Escompte en dehors.

割引サービス

わりびきサービス

service à tarif réduit, service à prix réduit

歩合制

ぶあいせい

système de commissions

歩合給

ぶあいきゅう

salaire en pourcentage

歩合算

ぶあいざん ふがっさん

calcul du pourcentage

歩合い

Compromis, arrangement à l’amiable, concession mutuelle.

歩合う

S’arranger à l'amiable, se faire des concessions réciproques, faire la moitié du chemin pour rencontrer quelqu’un.

割合に

わりあいに

comparativement

割引政策

わりびきせいさく

politique de remise