割烹

かっぽう

cooking (esp. Japanese style), cuisine

割烹着

かっぽうぎ

coverall apron (esp. for cooking, cleaning, and household chores), cook's apron

割烹店

かっぽうてん

restaurant

旅館

りょかん

ryokan, Japanese-style lodging, usu. professionally-run

割烹料理

かっぽうりょうり

Japanese cooking

旅館業

りょかんぎょう

the hotel business

温泉旅館

おんせんりょかん

inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan

料理旅館

りょうりりょかん

traditional inn priding itself on its cuisine; Japanese-style restaurant with an attached inn

観光旅館

かんこうりょかん

traditional inn in a popular tourist area

烹炊

ほうすい

cooking by boiling

烹炊所

ほうすいじょ

galley, ship's kitchen

連れ込み旅館

つれこみりょかん

traditional love hotel, traditional Japanese inn specially for couples

烹炊煙突

ほうすいえんとつ

galley stovepipe

旅

りょ たび

travel, trip, journey

日本観光旅館連盟

にほんかんこうりょかんれんめい

Japan Tourist Hotel Association

国際観光旅館連盟

こくさいかんこうりょかんれんめい

Japan Ryokan Association

館

かん やかた たち たて

mansion, small castle

旅装

りょそう

travelling clothes, traveling clothes, travelling outfit, traveling outfit

旅情

りょじょう

one's mood while traveling (travelling)