割烹

かっぽう

Cuisine, préparation de la nourriture.

割烹店

かっぽうてん

restaurant

割烹着

かっぽうぎ

tablier de combinaison (en particulier pour la cuisine, le nettoyage et les tâches ménagères), tablier de cuisinier

旅館

りょかん

Hôtel, auberge, hôtellerie.

割烹料理

かっぽうりょうり

cuisine japonaise

旅館業

りょかんぎょう

l'hôtellerie

烹炊

ほうすい

cuisson par ébullition

烹錬

Épuration, purification.

烹炊所

ほうすいじょ

cuisine, cuisine de bord

連れ込み旅館

つれこみりょかん

love hôtel traditionnel, auberge traditionnelle japonaise spécialement pour les couples

烹炊煙突

ほうすいえんとつ

tuyau de poêle de la cuisine

旅

りょ たび

Voyage, tour, excursion, tournée.

館

かん やかた たち たて

Bâtiment spacieux.

旅装

りょそう

Tenue de voyage.

旅路

たびじ

Route que l’on suit en voyage, itinéraire, trajet, parcours, voyage.

旅鳥

たびどり りょちょう

oiseau migrateur (qui ne fait que passer en route vers sa destination finale)

旅次

りょじ たびじ

Hôtel, endroit.où l’on s’arrête en cours de route.

旅店

Hôtel, auberge.

旅寓

Court séjour durant un voyage, lieu de séjour en voyage, hôtel, hôtellerie, auberge.