千丈

Mille toises de dix pieds.

丈

だけ じょう たけ たき

Hauteur de la taille d’une personne, faille, stature.

岳

たけ だけ

Sommet d’une haute montagne, pic.

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

軒丈

のきたけ

hauteur du sol à l'avant-toit d'un bâtiment

着丈

きたけ

Longueur d’un habit proportionnée à la taille du corps.

万丈

ばんじょう

hourra !, longue vie, félicitations, évent complet

袖丈

そでたけ

longueur d'une manche (de vêtements occidentaux)

草丈

くさたけ

hauteur du plant de riz

背丈

せたけ

Stature, taille.

丈夫

じょうぶ じょうふ ますらお

Homme courageux.

身丈

みたけ

longueur (de vêtement)

頑丈

がんじょう

solide, ferme, costaud, costaud, fort, vigoureux

百丈

Cent jō (3mèt: 03x100)

裄丈

ゆきたけ

Longueur d’un arc.

丈長

たけなが たけちょう

Papier de grand format, épais et non collé.

丈量

Arpentage.

丈余

じょうよ

plus de dix pieds

八丈

はちじょう

Étoffe de soie précieuse fabriquée dans l'île de Hachijō.