千手観音

せんじゅかんのん

Kannon aux mille bras

千日手

せんにちて

répétition potentiellement sans fin de mouvements

手形千鳥

てがたちどり テガタチドリ

orchidée parfumée (Gymnadenia conopsea)

千千

せんせん ちぢ

Des milliers. 2-ad. En pièces, en morceaux.

千

せん ち

mille.

海千山千

うみせんやません

vieux chien sournois, vieux renard

千人千色

せんにんせんしょく

Tant de gens, tant d'esprits, Chacun a ses idées et ses goûts, Il en faut de tout pour faire un monde, A chacun le sien

千度

せんど ちたび

Mille fois. 2-ad. Fréquemment.

千代

せんだい ちよ

Mille générations, longue vie, durée sans fin.^gami(--jR)m.pl: Papiers peints.

千枚

せんまい センマイ

Mille feuilles, mille choses plates.

当千

Valeur qui permet de tenir tête à mille adversaires.

千思

Mille pensées.

千仞

せんじん ちひろ

grande profondeur, sans fond

千言

Mille mots.

千里

せんり

Mille lieues.

千年

せんねん ちとせ せんざい

Mille années.

千重

ちえ

beaucoup de couches, beaucoup de tas

千両

せんりょう

1000 ryou (une vieille pièce de monnaie japonaise)

千歳

ちとせ

Mille années. 2-f. Durée considérable.