月半ば

つきなかば

milieu du mois

道半ば

みちなかば

à mi-chemin, à mi-chemin, au cours de

半ば過ぎ

なかばすぎ

au-delà du milieu

相半ばする

あいなかばする

être égal en nombre, degré, etc. (de deux choses en opposition), équilibrer, annuler

半ば紛れで

なかばまぐれで

moitié par chance

半

はん

Moitié, demie, demi.

半醒半睡

はんせいはんすい

à moitié éveillé et à moitié endormi

半信半疑

はんしんはんぎ

Incertitude.

半睡半醒

はんすいはんせい

à moitié endormi et à moitié éveillé

半知半解

はんちはんかい

connaissance superficielle, demi-connaissance

半厳半戯

À moitié sérieux et à moitié badin.

半官半民

はんかんはんみん

semi-public

半死半生

はんしはんしょう はんしはんせい

presque mort, à moitié tué

半農半漁

はんのうはんぎょ

mi-agricole et mi-pêcheur (village ou économie)

半人半獣

はんじんはんじゅう

mi-humain, mi-bête, thérianthrope

半男半女

Hermaphrodisme.

半目

はんもく はんめ

les yeux mi-clos

半獣

はんじゅう

mi-humain et mi-bête

半パン

はんパン

short, pantalon court