旅行業法

りょこうぎょうほう

Loi sur les agences de voyages

旅行業者

りょこうぎょうしゃ

agent de voyage

卒業

そつぎょう

Fin d’études.

旅行業者代理業

りょこうぎょうしゃだいりぎょう

agent de voyages, revendeur (de voyages organisés, etc.)

旅行

りょこう

Voyage, tour, promenade, excursion, tournée.

行旅

こうりょ

Voyage.

卒業後

そつぎょうご

après l'obtention du diplôme

卒業式

そつぎょうしき

cérémonie de remise des diplômes, exercices de fin d'études

卒業アルバム

そつぎょうアルバム

livre de classe, annuaire, album de fin d'études

卒業生

そつぎょうせい

Diplômé, ancien élève.

旅館業

りょかんぎょう

l'hôtellerie

旅興行

たびこうぎょう

Représentations données en province.

旅行鞄

りょこうかばん

sac de voyage, sac de voyage, valise

旅行者

りょこうしゃ

touriste, voyageur

旅行家

りょこうか

voyageur, voyageur

旅行記

りょこうき

journal de ses voyages

旅行社

りょこうしゃ

agent de voyages, agence de voyage

旅行先

りょこうさき

destination

旅行鳩

りょこうばと リョコウバト

Tourte voyageuse (Ectopistes migratorius)