参詣人

さんけいにん さんけいじん

adorateur, visiteur d'un temple ou d'un sanctuaire

参詣者

さんけいしゃ

adorateur, pèlerin, visiteur d'un temple ou d'un sanctuaire

詣

Pèlerinage, visite à un temple pour y prier.

仏詣

ぶっけい

action de visiter un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste

造詣

ぞうけい

Profondes connaissances, un acquis remarquable.

詣で

もうで

pèlerinage, visite

初詣

はつもうで

première visite au temple pour la nouvelle année

寒詣

Pèlerinage d’austérités, pendant la période du grand froid, en vêtements très sommaires et aux drelins pressés d’une clochette, à un temple shintoïste ou bouddhique.

詣基

Pèlerinage recueilli à la tombe d’un être regretté.

日詣

Visites journalières à un temple.

神詣で

かみもうで

visiter un sanctuaire

物詣で

ものもうで

Visite à un temple, pèlerinage.

初詣で

はつもうで

Premier pèlerinage au nouvel an.

詣でる

もうでる

Aller prier à un temple, faire une visite de pèlerinage à un temple.

参

しん さん

Orion.

造詣深い

ぞうけいふかい ぞうけいぶかい

savant, appris

予参

よさん

action de se joindre à une foule ou à une assemblée de personnes, présence

学参

がくさん

référence d'étude, livre d'aide à l'étude

参宮

さんぐう

Pèlerinage au temple d'Ise (伊勢)