取っ組合う

とっくみあう

s'attaquer à, se battre, se débattre, se débattre avec

取っ組み合い

とっくみあい

Étreinte, lutte, corps à corps.

組み合う

くみあう

S’unir, s’associer.

取り組み

とりくみ

Lutte corps à corps, prise entre lutteurs pour chercher à se renverser.

組み合す

くみあわす

combiner, s'unir, s'unir, s'emboîter

組合

くみあい

Formation d’un groupe.

取合う

とりあう

se prendre la main, se serrer (les mains)

組み合わせ

くみあわせ

Enlacement, entrelacement.

好取組

こうとりくみ

Une bonne partie, un assaut intéressant.

組み合わせる

くみあわせる

Enlacer, entrelacer, croiser, tresser.

組み合わさる

くみあわさる

s'entrelacer, s'emboîter, se combiner, se mêler

組み合わせ錠

くみあわせじょう

cadenas(?) à code, serrure à code

取り合う

とりあう

Se quereller, se disputer.

組合費

くみあいひ

cotisations syndicales

組合頭

くみあいがしら くみあいあたま

chef de groupe

組合員

くみあいいん

syndicaliste, syndicaliste

合掌組

がっしょうぐみ

cadre triangulaire d'un toit de chaume

取り組む

とりくむ とっくむ

Se saisir à bras le corps pour chercher à se renverser.

組み込み

くみこみ

découpe (impression), insertion, inclusion