命を取り留める

いのちをとりとめる

to escape death; to be saved from death

一命を取り留める

いちめいをとりとめる

to escape death, to be saved from death

取り留め

coherence; order; focus; point

留める

とどめる とめる

to stop, to stay (e.g. the night), to cease, to put an end to

取り留めのない

とりとめのない

incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical

取り留めもない

とりとめもない

incoherent; wandering; vague; rambling; whimsical

留め

とめ

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke)

仕留める

しとめる

to bring down (a bird), to kill

取り止める

とりやめる

to cancel, to call off

取り決める

とりきめる

to agree, to decide upon, to enter into (a contract)

取り集める

とりあつめる

to gather, to collect

取り籠める

とりこめる とりかごめる

to shut in, to confine, to surround

取り鎮める

とりしずめる

to quell, to quiet

取りまとめる

とりまとめる

to collect, to gather, to compile, to assemble

書き留める

かきとめる かきとどめる

to write down, to leave a note behind, to record, to chronicle

気に留める

きにとめる

to (keep in) mind, to give heed to, to pay attention to

目を留める

めをとめる

to take notice (of), to pay attention (to)

心に留める

こころにとめる

to bear in mind, to keep remembering

目に留める

めにとどめる

to take notice (of); to pay attention (to)