帯取り返し

おびどりがえし

inversion de prise de ceinture (judo)

取り返しのつかない

とりかえしのつかない

ne peut pas être annulé, ne peut pas être récupéré de

取り返しがつかない

とりかえしがつかない

ne peut pas être annulé, ne peut pas être récupéré de

取り返す

とりかえす

Recouvrer, ravoir, reprendre, regagner, rattraper, rentrer en possession de, récupérer.

返り

かえり

Retour.

照り返し

てりかえし

Réflexion, réverbération.

折り返し

おりかえし

Parement de manche, revers d’habit.

割り返し

わりかえし わりがえし

rabais

揺り返し

ゆりかえし

Choc en retour.

切り返し

きりかえし

lacet de chemin de fer

繰り返し

くりかえし

Recommencement, répétition, réitération.

ぶり返し

Rechute, retour d’une maladie incomplètement guérie.

返り申し

Communication verbale de la réponse à un message.

取り取り

とりどり とりとり

divers

返し

かえし

Retour, renvoi.

取って返す

とってかえす

Retourner sur ses pas.

取り残し

とりのこし

laissant derrière

取り直し

とりなおし

revanche (par exemple dans le sumo lorsque le match est trop serré pour décider)

取り成し

とりなし

Transformation d’une chose en une autre.