支える

ささえる つかえる

Étayer, étançonner, épontiller.

支え

ささえ

Empêchement, obstacle, embarras, arrêt, ralentissement, engorgement d’un conduit.

差し支える

さしつかえる

Être empêché, gêné, embarrassé, interrompu, serré de près' par.

迎え取る

Accueillir et se charger de.

取添える

Annexer, ajouter, joindre, adjoindre, compléter.

下支え

したざさえ

soutènement, renfort, étai, pataras, étaiement

一家を支える

いっかをささえる

soutenir sa famille

控えを取る

ひかえをとる

prendre une copie de

取り違える

とりちがえる

Erreur, confusion.

取り替える

とりかえる

Échanger, changer.

取り揃える

とりそろえる

Mettre ensemble, réunir, assortir, compléter.

取り抑える

Arrêter, retenir, contenir, maintenir, modérer.

買い支え

かいささえ

aide à l'achat

差し支え

さしつかえ

Empêchement, obstacle, embarras, inconvénient, difficulté, opposition, objection.

支え合う

ささえあう

se soutenir (l'un l'autre, l'un l'autre)

心の支え

こころのささえ

soutien moral, soutien émotionnel, soutien spirituel

取っ捕まえる

とっつかまえる

attraper

取り押さえる

とりおさえる

saisir, saisir, arrêter

取る

とる

Prendre à la main, empoigner.