止める

とめる やめる

Arrêter, cesser, abandonner, interrompre, discontinuer, renoncer à, s'abstenir de. Yame. Cessez! Yamerareru () Être obligé de cesser. Yamesaseru. Faire cesser.

受ける

うける

Recevoir, accepter, acquérir, toucher, prendre.

射止める

いとめる

Percer d’une flèche, tuer raide d’un seul coup de flèche.

差止める

Cesser, renoncer à, s’abstenir de.

踏止める

Interrompre une marche en avant.

止め

とどめ どめ とめ

Arrêt, abandon, fin, abolition, cessation, interruption, discontinuation.

歯止めをかける

はどめをかける

freiner, s'arrêter, freiner, mettre fin à

日焼け止め

ひやけどめ ひやけとめ

crème solaire, crème solaire, crème solaire

受け付ける

うけつける

Accepter, recevoir, se charger de.

受け続ける

うけつづける

continuer à recevoir

受け取る

うけとる

recevoir, recevoir, accepter

見受ける

みうける

Observer, voir, remarquer, apercevoir.

マジ受ける

マジうける マジウケる

s'amuser, trouver quelque chose d'intéressant

受け

うけ

Acceptation, réception, accueil.

呼び止める

よびとめる

Accoster quelqu’un et l’arrêter, héler, interpeler.

止めになる

やめになる とめになる

être abandonné, être abandonné

取り止める

とりやめる

annuler, révoquer

引き止める

ひきとめる

retenir, contrôler, retenir

せき止める

せきとめる

Endiguer, retenir, retenir, arrêter, intercepter