減らず口

へらずぐち

Paroles emphatiques.

人口減

じんこうげん

diminution de la population

口の減らない

くちのへらない

toujours avoir un retour (souvent utilisé de manière péjorative), parler vite

口が減らない

くちがへらない

parler vite, avoir toujours un autre argument prêt, ne pas pouvoir se taire, ne jamais être à court de mots

人口減少

じんこうげんしょう

dépopulation, diminution de la population, diminution de la population, déclin de la population

人減らし

ひとべらし ひとへらし

Réduction du personnel.

減らし目

へらしめ

diminuer le nombre de mailles (tricot)

口馴らし

くちならし

s'habituer à un certain goût, exercice oral

減らす

へらす

Diminuer, réduire, retrancher, amoindrir, faire une diminution sur# abaisser.

減

げん

Diminution, soustraction, abréviation, retranchement, rognage, rognement.

減収減益

げんしゅうげんえき

diminution des revenus et des bénéfices

口口

くちぐち

Chaque bouche.

口直し

くちなおし

Effort que l’on fait pour corriger un mauvais goût dans la bouche.

口汚し

くちよごし

Une simple bouchée, un peu de nourriture seulement.

口移し

くちうつし

Alimentation en faisant prendre de la bouche à la bouche.

口写し

くちうつし

répéter sans réfléchir, en parlant de la même manière

口出し

くちだし

Interruption maladroite, intervention inopportune.

口回し

くちまわし

une expression, une phraséologie

口無し

くちなし

quelque chose de non-dit