口減らし

くちべらし

donner des enfants à l'adoption ou à l'apprentissage, etc. (par pauvreté), réduire le nombre de bouches

人口減

じんこうげん

diminution de la population

口ずから

くちずから

De sa propre bouche, personnellement.

口の減らない

くちのへらない

toujours avoir un retour (souvent utilisé de manière péjorative), parler vite

口が減らない

くちがへらない

parler vite, avoir toujours un autre argument prêt, ne pas pouvoir se taire, ne jamais être à court de mots

減ずる

げんずる

Diminuer, décroître, décliner, baisser, se calmer,

人口減少

じんこうげんしょう

dépopulation, diminution de la population, diminution de la population, déclin de la population

減らす

へらす

Diminuer, réduire, retrancher, amoindrir, faire une diminution sur# abaisser.

口ずさむ

くちずさむ

fredonner, chanter pour soi-même, composer des impromptus (poèmes)

減衰ひずみ

げんすいひずみ

distorsion d'atténuation

ずらずら

successivement, dans un flot sans fin, continuant sans pause ni interruption

減

げん

Diminution, soustraction, abréviation, retranchement, rognage, rognement.

人減らし

ひとべらし ひとへらし

Réduction du personnel.

減らし目

へらしめ

diminuer le nombre de mailles (tricot)

減収減益

げんしゅうげんえき

diminution des revenus et des bénéfices

口口

くちぐち

Chaque bouche.

知らず知らず

しらずしらず

inconsciemment, inconsciemment, sans le savoir

磨り減らす

すりへらす

User ou enlever par frottement, râper.

すり減らす

すりへらす

user, frotter, abraser