口述

こうじゅつ

Exposé oral.

口述権

こうじゅつけん

droit de récitation publique (par exemple, réciter un poème dans une librairie)

供述書

きょうじゅつしょ

affidavit, déposition, témoignage

陳述書

ちんじゅつしょ

déclaration écrite, exposé des faits

口書

Déclaration écrite, aveu écrit.

口述試験

こうじゅつしけん

examen oral

口述筆記

こうじゅつひっき

prise de dictée, prise de notes

口上書

こうじょうしょ こうじょうがき

Note verbale

口供書

こうきょうしょ

affidavit, déposition

口書き

くちがき

Déposition écrite, affidavit.

宣誓陳述書

せんせいちんじゅつしょ

déclaration sous serment

宣誓供述書

せんせいきょうじゅつしょ せんせい きょうじゅつしょ

déclaration sous serment

報告書記述項

ほうこくしょきじゅつこう

entrée de la description du rapport

文書クラス記述部

ぶんしょクラスきじゅつぶ

description de la classe de documents

共同宣誓供述書

きょうどうせんせいきょうじゅつしょ

affidavit conjoint

祖述

そじゅつ

exposition (propagation) des enseignements ou des doctrines de son maître

述部

じゅつぶ

Prédicat.

訳述

やくじゅつ

Traduction.

論述

ろんじゅつ

Exposé, ^énonciation.