合口に鍔

あいくちにつば

갓 쓰고 자전거 타기[탄다]; 갓 쓰고 구두 신기; 갓 쓰고 넥타이 매기.

匕首に鍔を打ったよう

あいくちにつばをうったよう

갓 쓰고 자전거 타기[탄다]; 갓 쓰고 구두 신기; 갓 쓰고 넥타이 매기.

口に合う

くちにあう

입(맛)에 맞다.

水を打ったよう

みずをうったよう

여러 사람이 쥐죽은 듯이 조용한 모양.

鍔打ち•鐔打ち

つばうち

鍔迫合い

서로 휘두른 칼을 날밑으로 받아서 마주 밀어댐.

鍔

つば

침. 타액. 〔동의어〕つわ·つばき.

打合う

서로 치다[때리다]. 【가능동사】 うちあ·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

匕首に鍔

あいくちにつば

갓 쓰고 자전거 타기[탄다]; 갓 쓰고 구두 신기; 갓 쓰고 넥타이 매기.

鍔迫り合い

つばぜりあい

서로 휘두른 칼을 날밑으로 받아서 마주 밀어댐.

口合

두 사람의 이야기가 잘 맞음. 〔동의어〕合口.

合口

あいくち

비수(匕首). (날밑이 없는) 단도. 〔동의어〕どす·匕首. 〔참고〕 「匕首」라고도 씀.

打ち合う

うちあう

서로 치다[때리다]. 【가능동사】 うちあ·える 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

打(ち)合う

うちあう

서로 상대를 때리다[치다].

場合によって

ばあいによって

상황에 따라 시간과 상황이 허락하는 한

口口に言う

くちぐちにいう

제각기 말하다.

鍔元

도신(刀身)과 날밑이 서로 닿는 부분. 〔동의어〕つばぎわ.

鍔際

도신(刀身)과 날밑이 닿는 곳.

金鍔

きんつば

금 또는 금빛 금속으로 만든 날밑.