同形異義語

どうけいいぎご

Homonyme.

同音異義語

どうおんいぎご

Homonymie

異形同義語

Synonyme.

同訓異字

どうくんいじ

différents kanji avec la même lecture japonaise (et usu. une signification similaire)

異字同訓

いじどうくん

différents kanji avec la même lecture japonaise (et usu. une signification similaire)

同義語

どうぎご

synonyme

同音異義

どうおんいぎ

Homonymie.

同形異義

Homonymie.

訓義

くんぎ くんよし

Explication du sens d’un caractère ou de la signification d’un mot.

義訓

ぎくん

lecture d'un kanji par sens

同訓

どうくん

kun homophone

同音異義性

どうおんいぎせい

homophonie

同形異義性

どうけいいぎせい

homographie

同形同音異義性

どうけいどうおんいぎせい

homonymie, homonymie

異義

いぎ

Sens différent malgré la similitude des termes.

異同

いどう

Différence et ressemblance, situation exacte d’une chose par rapport à d’autres.

同異

どうい どうこと

Similitude et différence.

同義

どうぎ

Synonymie, même signification.

語義

ごぎ

Signification d’un mot.