吹き頻る

ふきしきる

souffler violemment, souffler sans cesse, souffler fort (par exemple le vent)

吹き出る

ふきでる

souffler, jaillir

吹き募る

ふきつのる

Souffler de plus en plus fort.

吹き送る

ふきおくる

flotter, renverser

吹き

ふき

Souffle, coup de vent, vent.

咲き渡る

さきわたる

s'épanouir sur une vaste étendue

輝き渡る

かがやきわたる

Briller de tous les côtés'reluire tout autour.

行き渡る

いきわたる ゆきわたる

Passer au delà, traverser.

響き渡る

ひびきわたる

Retentir de tout côté, résonner partout.

渡る

わたる

Passer d’une rive à l’autre.

吹き付ける

ふきつける

Bt pff (附ける) v.t: Souffler contre.

吹き替える

ふきかえる

doubler

吹き抜ける

ふきぬける

souffler à travers

吹き始める

ふきはじめる

commencer à souffler

吹き上げる

ふきあげる

Faire monter en soufflant, soulever en l’air, faire surgir.

吹き上がる

S’élever, jaillir, monter avec force.

吹き寄せる

ふきよせる

Rassembler en soufflant, pousser ensemble.

吹き掛ける

ふきかける

Éclater (orage),

吹きかける

ふきかける

souffler dessus, souffler dessus, vaporiser