問い合わせ

といあわせ

Enquête, recherche, information, référence, renseignement.

お問い合わせ

おといあわせ

enquête, enquête

問い合わせ状

といあわせじょう

lettre d'enquête, lettre d'enquête

問い合わせ先

といあわせさき

coordonnées (pour les demandes de renseignements) (par exemple, numéro de téléphone de l'entreprise)

合わせる

あわせる

Joindre, unir, coller ensemble, annexer.

言い合わせる

いいあわせる

Parler ensemble de, traiter ensemble et régler une affaire, se concerter d’avance.

思い合わせる

おもいあわせる

considérer (toutes les circonstances), garder (un certain nombre de choses) à l'esprit

縫い合わせる

ぬいあわせる

coudre, coudre ensemble

来合わせる

きあわせる

arriver à venir

居合わせる

いあわせる

Arriver par hasard, se trouver présent juste au moment de. Iawasetahitobitowa (人々は) Quant aux gens qui étaient présents.

見合わせる

みあわせる

échanger des regards, se regarder

妻合わせる

めあわせる

Marier, donner en mariage.

顔合わせる

かおあわせる

rencontrer, affronter quelqu'un

問合せ機能

といあわせきのう

fonction d'enquête

問合せ関数

といあわせかんすう

fonction d'enquête

問合せ言語

といあわせげんご

langage de requête

問合せ端末

といあわせたんまつ

poste de renseignements

合わせ

あわせ

joint ensemble, opposé, face à face

構造化問い合わせ言語

こうぞうかといあわせげんご

langage de requête structuré, SQL