問い合わせ

といあわせ

Enquête, recherche, information, référence, renseignement.

問い合わせる

といあわせる

Demander, s'enquérir de, interroger, s'informer de, questionner, sé renseigner, se faire informer de.

お問い合わせ

おといあわせ

enquête, enquête

問い合わせ状

といあわせじょう

lettre d'enquête, lettre d'enquête

訪問先

ほうもんさき

destination, lieu où l'on se rend

問合せ機能

といあわせきのう

fonction d'enquête

問合せ関数

といあわせかんすう

fonction d'enquête

問合せ言語

といあわせげんご

langage de requête

問合せ端末

といあわせたんまつ

poste de renseignements

合わせ

あわせ

joint ensemble, opposé, face à face

先決問題

せんけつもんだい

question à régler d'abord

構造化問い合わせ言語

こうぞうかといあわせげんご

langage de requête structuré, SQL

食い合わせ

くいあわせ

Consommation d’aliments disparates.

継続問い合わせ応答処理

けいぞくといあわせおうとうしょり

CTS, Stockage Temporaire Continu

問わず

とわず

outre le fait que

夢合わせ

ゆめあわせ

Interprétation des songes.

香合わせ

こうあわせ

Passe-temps de société qui consiste à faire deviner et désigner entre deux groupes les divers parfums que l’on brûle.

力合わせ

ちからあわせ

épreuve de force

花合わせ

はなあわせ

Jeu de cartes illustrées de fleurs.