一枚噛む

いちまいかむ

participer (en tant que membre), s'impliquer dans

臍を噛む

ほぞをかむ

regretter amèrement, être très désolé (pour)

爪を噛む癖

つめをかむくせ

habitude de se ronger les ongles

窮鼠猫を噛む

きゅうそねこをかむ

un rat acculé mordra un chat, le désespoir rend les lâches courageux

砂を噛むよう

すなをかむよう

insipide, sec comme de la poussière, insipide, plat, terne

噛柴

たむしば タムシバ

magnolia à feuilles de saule (Magnolia salicifolia), magnolia anis

噛合

Faire combattre, mettre aux prises.

御器噛

ごきかぶり

cafard

噛み傷

かみきず

morsure (blessure)

噛みタバコ

かみタバコ かみたばこ

mâcher du tabac

歯噛み

はがみ

Grincement de dents.

噛ます

かます

forcer quelque chose dans la bouche de quelqu'un (c'est-à-dire un bâillon)

噛護謨

Gomme à mastiquer.

生噛り

Grignotage superficiel.

骨噛み

ほねかみ

manger des os, ronger un os, ostéophagie

甘噛み

あまがみ あまかみ

mordant

口噛み酒

くちかみさけ くちかみざけ

saké à base de riz ou d'autres céréales mâchées avant la fermentation

噛み殺す

かみころす

Mordre à faire mourir, martyriser à petit feu.

噛み切る

かみきる

Couper avec les dents, emporter en mordant.