付け回す

つけまわす

Être pendu aux côtés de quelqu’un, ne pas quitter quelqu’un, être toujours aux trousses de quelqu’un.

付け回る

つけまわる

suivre, suivre, désirer après, planer autour

付けが回る

つけがまわる

la facture viendra à échéance (expression utilisée pour sous-entendre que quelqu'un devra éventuellement payer le prix de ses méfaits)

付きが回る

つきがまわる ツキがまわる

avoir la fortune sur votre chemin, devenir chanceux

回

かい

Concept abstrait de giration.

付

づけ つけ

Fait ressortir la situation exprimée par le nom auquel il s’ajoute.

巻回

けんかい

s'enrouler

九回

きゅうかい

Neuf fois

回し

まわし

mawashi, ceinture, pagne

浦回

うらみ うらわ うらま

échancrures côtières

数回

すうかい

Plusieurs fois. 2-ad. Fréquemment, souvent, à différentes reprises.

回向

えこう

Prières pour les morts.

回訓

かいくん

instructions envoyées en réponse à une question (de la part d'une ambassade, d'un consulat, etc.)

初回

しょかい

Premier tour, première fois.

回目

かいめ

-Nième fois

十回

じっかい じゅっかい じゅうかい

dix fois

回遊

かいゆう

Voyage circulaire, voyage de plaisir, excursion.

回数

かいすう

Un nombre de fois, fréquence.

回礼

かいれい

Tournée de visites de politesse.