目が回る

めがまわる

être étourdi, se sentir faible, se sentir étourdi

目を回す

めをまわす

s'évanouir, s'évanouir, perdre connaissance

お目目

おめめ

les yeux

回

かい

Concept abstrait de giration.

目

もく め

Œil, yeux, ocelle.

夜目遠目

よめとおめ

vue dans l'obscurité ou à distance, (une femme) semble plus jolie lorsqu'elle est vue dans l'obscurité ou à distance

節目節目

ふしめふしめ

chaque moment, chaque tournant

岡目八目

おかめはちもく

point de vue du spectateur, meilleure compréhension de la situation par l'étranger

籠目籠目

かごめかごめ

jeu pour enfants "l'oiseau dans la cage"

目茶目茶

めちゃめちゃ

désordonné, désordonné, ruiné

駄目駄目

だめだめ ダメダメ

complètement inutile, complètement sans valeur

巻回

けんかい

s'enrouler

九回

きゅうかい

Neuf fois

回し

まわし

mawashi, ceinture, pagne

浦回

うらみ うらわ うらま

échancrures côtières

数回

すうかい

Plusieurs fois. 2-ad. Fréquemment, souvent, à différentes reprises.

回向

えこう

Prières pour les morts.

回訓

かいくん

instructions envoyées en réponse à une question (de la part d'une ambassade, d'un consulat, etc.)

初回

しょかい

Premier tour, première fois.