賞与

しょうよ

Attribution d’un prix, récompense, gratification, rétribution.

賞与金

しょうよきん

incitation, bonus, prime

業績賞与

ぎょうせきしょうよ

bonus de performance

年末賞与

ねんまつしょうよ

prime de fin d'année, prime de salaire versée en fin d'année

役員賞与

やくいんしょうよ

primes des administrateurs, indemnités de primes aux dirigeants de l'entreprise, primes des dirigeants

団体

だんたい

organisation, organisation, association

団体客

だんたいきゃく

fête des touristes

各団体

かくだんたい

chaque groupe

団体戦

だんたいせん

compétition par équipe, jeu d'équipe

団体名

だんたいめい

nom de la SOCIETE

給与体系

きゅうよたいけい

structure salariale

実業団体

じつぎょうだんたい

organisation d'entreprise, société commerciale, corps d'hommes d'affaires

公共団体

こうきょうだんたい

organisme public, organisation publique

慈善団体

じぜんだんたい

institution caritative (organisation, organisation), œuvres caritatives (organisées, organisées)

任意団体

にんいだんたい

organisation privée (ni contrôlée ni protégée par la loi), organisation privée

民間団体

みんかんだんたい

organisation non gouvernementale (organisation), ONG

団体保険

だんたいほけん

Assurance collective

人権団体

じんけんだんたい

organisation des droits de l'homme, organisation des droits de l'homme

団体協約

だんたいきょうやく

convention collective