囲い

かこい

Limitation par une clôture.

霜囲い

しもがこい

revêtement qui protège du gel

雪囲い

ゆきがこい

Paillasson ou claie que l’on dresse pour abriter de la neige.

裏囲い

うらがこい うらかこい

clôture arrière

外囲い

そとがこい

enceinte, clôture extérieure

囲い者

かこいもの

Maîtresse, femme entretenue.

板囲い

いたがこい いたかこい

Clôture en planches.

仮囲い

かりがこい

clôture temporaire, clôture temporaire

囲

Siège, investissement.

囲い込む

かこいこむ

enfermer, enfermer, couper, encercler

囲い込み

かこいこみ

Enclosure

家畜囲い

かちくかこい

parc à bestiaux

穴熊囲い

あなぐまがこい

ouverture défensive pour shogi (château "blaireau" ou "anaguma")

女臭い

おんなくさい

odeur de femme

歌い女

うたいめ

Chanteuse.

女嫌い

おんなぎらい

misogynie, haineux des femmes, misogyne

女狂い

おんなぐるい

engouement (pour une femme), obsédé (pour une femme), perdre la tête (pour une femme)

堅い女

かたいおんな

femme chaste

使い女

Servante.