圧力を加える

あつりょくをくわえる

exercer une pression sur, presser

力をつける

ちからをつける

développer sa force, devenir plus fort

圧力

あつりょく

Pression, poussée, compression.

力水を付ける

ちからみずをつける

prendre et cracher l'eau avant un combat

情けをかける

なさけをかける

faire preuve de miséricorde, montrer de la sympathie, avoir de la compassion, être gentil

耐圧力

たいあつりょく

capacité à résister à la pression

圧力鍋

あつりょくなべ

Autocuiseur

圧力釜

あつりょくがま あつりょくかま

récipient sous pression

ゲージ圧力

ゲージあつりょく

manomètre

圧力差

あつりょくさ

différence de pression, différence de pression

圧力波

あつりょくは

onde de pression

圧力計

あつりょくけい

manomètre, manomètre

粉をかける

こなをかける

faire une passe à, draguer, crier (pour tenter de séduire)

輪をかける

わをかける

dépasser, être encore plus (tellement), exagérer

繭をかける

まゆをかける

faire tourner un cocon

目をかける

めをかける

contempler, fixer, poser les yeux sur

塩をかける

しおをかける

saupoudrer de sel, saler

声をかける

こえをかける

saluer, appeler quelqu'un

鍵をかける

かぎをかける

verrouiller