在任

ざいにん

Occupation d’un poste.

在中

ざいちゅう

Présence dans.

在任期間

ざいにんきかん

durée du mandat, mandat, fonction

任期中

にんきちゅう

pendant son mandat

在世中

ざいせいちゅう

au cours de sa vie

滞在中

たいざいちゅう

lors d'un séjour

任

にん

Emploi, devoir, office, temps d’une charge, fonction, attribution.

在

ざい

Environs d’une ville, voisinage, banlieue, campagne.

在り在り

Clairement distinctement, nettement.

一任

いちにん

Responsabilité offerte et acceptée intégralement.

信任

しんにん

Confiance, foi, créance, crédit.

着任

ちゃくにん

Entrée en fonctions.

受任

じゅにん

Acceptation d’une charge ou d’une mission.

来任

らいにん

arrivée à son poste

就任

しゅうにん

Entrée en fonction.

任侠

にんきょう じんきょう

Chevalerie, noblesse d’esprit.

帰任

きにん

Retour à son poste.

勅任

ちょくにん みことのりにん

Nomination faite par l’Empereur.

離任

りにん

départ du bureau