地役

Servitude foncière.

承役地

Fief servant, arrière-fief.

要役地

Tènement.

地役人

Fonctionnaire originaire de l’endroit où il sert.

借地権

しゃくちけん

bail, bail à bail

地上権

ちじょうけん

droits de surface (c'est-à-dire le droit de construire une maison, etc. sur un terrain appartenant à un autre), superficie

地権者

ちけんしゃ

propriétaire foncier, locataire

地方分権

ちほうぶんけん

Décentralisation

定期借地権

Affermage

役

やく えき

Guerre, période de guerre, campagne, bataille.

地域主権改革

ちいきしゅぎかいかく

réforme de la souveraineté régionale, décentralisation du pouvoir aux gouvernements locaux

権

けん

Contre-poids.

役付取締役

やくつきとりしまりやく

directeur exécutif

徭役

ようえき

service du travail statutaire (période ritsuryo), socage

月役

つきやく

Règles, menstrues.

三役

さんやく

Les trois principaux lutteurs de chaque parti est et ouest:ōzeki (大関) , sekiwake (関脇) et komusubi (小結).

男役

おとこやく

partie ou rôle masculin

初役

はつやく

premier rôle

一役

ひとやく いちやく

un bureau, un bureau important