腫れ

はれ

Gonflement, enflure, tumescence, tuméfaction, turgidité.

腫れる

はれる

Enfler, se gonfler, se boursoufier, se tuméfier.

腫れ物

はれもの

Enflure, tumeur, clou, furoncle, abcès.

ミミズ腫れ

ミミズばれ みみずばれ

baleine, trépointe

水腫れ

Hydropisie.

足腫れ

Enflure des pieds ou des jambes.

腫

しゅ

tumeur, tumeur

惚れた腫れた

ほれたはれた

éperdument (souvent utilisé de façon moqueuse), follement (amoureux)

腫れ上がる

はれあがる

S’enfler, se gonfler, se tuméfier.

地割れ

じわれ

Crevasse dans le sol, fente du sol.

切れ地

きれじ

Étoffe, pièce d’étoffe, tissu.

荒れ地

あれち

Friche, terrain vague.

腺腫

せんしゅ

adénome

腫瘤

しゅりゅう

Bosse (enflure) , tumeur, grosseur.

腫瘍

しゅよう

Tumeur.

脾腫

ひしゅ

rate enflée ou cancéreuse

気腫

きしゅ

Emphysème.

ホジキンリンパ腫

ホジキンリンパしゅ

lymphome de Hodgkin

腫物

しゅもつ しゅもの はれもの

Pustule, tumeur, grosseur, clou, furoncle.