逍遥

しょうよう

Promenade, excursion, course.

船逍遥

Excursion en bateau.

逍遥学派

しょうようがくは

École itinérante (de philosophie)

遥遥

はるかはるか

Au loin à une très grande distance. De très loin.

催逍

Pression, instance, insistance.

促逍

Demande instante, presse.

遥拝

ようはい

Adoration faite de loin.

遥か

はるか

A une grande distance.

遥遠

ようえん

loin, très loin, éloigné

遥天

Ciel lointain, fond du ciel.

坪

つぼ

Mesure équivalant à la surface d'un carré de six shaku (ft) de côté.

遥か昔

はるかむかし

il y a longtemps

遥かに

はるかに

loin, au loin, il y a longtemps, de loin, de loin, de très loin

遥しい

Eloigné, lointain, reculé.

坪量

つぼりょう

poids du papier en grammes par mètre carré

米坪

べいつぼ

grammage du papier en g/m²

立坪

りゅうつぼ たてつぼ

tsubo cube (environ 6 mètres cubes)

坪庭

つぼにわ

jardin intérieur (surtout petit, traditionnel), cour

建坪

たてつぼ

Superficie bâtie.