大坂城代

Osaka jōdai

城

しろ じょう

Château fort, rempart, cité murée, ville.

親代代

おやだいだい

héritage

代

しろ だい よ

Prix, salaire, pourboire.

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

先祖代代

せんぞだいだい

ancestral, héréditaire, génération après génération, passant de père en fils

神代七代

かみよななよ

sept générations de dieux (célestes)

千代万代

ちよよろずよ

pour toujours et à jamais, (à travers) l'éternité, d'innombrables âges, jusqu'à la fin des temps

代表代行

だいひょうだいこう

chef par intérim (habituellement d'un parti)

孤城

こじょう

château solitaire, château isolé

城池

じょうち しろち

Fossé de château fort.

落城

らくじょう

Chute d’une place, reddition d’un château fort, capitulation d’une citadelle.

廃城

はいじょう

château abandonné

城跡

しろあと じょうせき じょうし

site du château, ruines d'un château

城塞

じょうさい

forteresse, bastion, citadelle

城外

じょうがい しろがい

à l'extérieur d'un château

山城

やまじろ さんじょう やましろ

Une des cinq provinces du Kinai (截内) Comprend huit districts qui dépendent du Kyōtofu (京都府).

化城

げじょう

château magiquement créé par le Bouddha

城内

じょうない

Intérieur d’un château fort. 2-ad. À l’intérieur d’un château fort ou d’une forteresse.