親代代

おやだいだい

héritage

世代交代

せだいこうたい

alternance de générations

先祖代代

せんぞだいだい

ancestral, héréditaire, génération après génération, passant de père en fils

神代七代

かみよななよ

sept générations de dieux (célestes)

千代万代

ちよよろずよ

pour toujours et à jamais, (à travers) l'éternité, d'innombrables âges, jusqu'à la fin des temps

代表代行

だいひょうだいこう

chef par intérim (habituellement d'un parti)

代代伝わる

だいだいつたわる

être transmis (transmis) de génération en génération

五代

ごだい

Cinq Dynasties (de l'histoire chinoise)

代走

だいそう

Bonze accomplissant une cérémonie religieuse à la place d’un confrère.

代案

だいあん

Proposition de rechange, plan de rechange.

代子

だいし

filleul

往代

おうだい

Temps anciens, antiquité.

玉代

ぎょくだい

Prix d’engagement à l’heure d’une danseuse ou d’une prostituée.

花代

はなだい

Prix des fleurs.

昭代

しょうだい

Règne paisible, époque remarquable.

代作

だいさく

Composition faite pour quelqu’un.

譜代

ふだい

Nom que prirent les soldats paysans du VIIIe siècle, quand ils devinrent une armée de métier.

三代

さんだい

Trois règnes, trois générations.

城代

じょうだい

Gouverneur militaire d'un château fort pendant l'absence du seigneur. 2-féod: Gouverneur militaire d'un château fort en l'absence du représentant du shōgun (将軍) dont il relevait