浦上玉堂

Uragami Gyokudō

堂

どう

Bâtiment de front d’un palais ou d’une résidence de seigneur.

堂堂巡り

どうどうめぐり

Série déterminée de tours répétés autour d’un temple en vue de se rendre les dieux propices.

威風堂堂

いふうどうどう

être majestueux, en grande pompe et circonstance, avec un air imposant

涙堂

るいどう

poches sous les yeux, poches périorbitaires

堂奥

どうおう

Mystères, principes ésotériques.

別堂

べつどう

bâtiment séparé

満堂

まんどう

Toute la salle, toute l’assemblée, toute l’assistance.

堂々

どうどう

Majestueusement, splendidement, d’une façon imposante, noblement, solennellement.

尊堂

そんどう

Sa demeure.

令堂

れいどう りょうどう

maison, mère

母堂

ぼどう

Mère.

堂舎

どうしゃ どうじゃ とうじゃ

Maison, bâtisse, bâtiment.

堂守

どうもり

Gardien d’un temple.

堂塔

どうとう

Temple et tour, pagode.

一堂

いちどう

un bâtiment (salle, temple, sanctuaire, salle)

草堂

そうどう

Ma chaumière.

法堂

はっとう ほうどう

amphithéâtre d'un temple (en particulier zen)

廟堂

びょうどう

Cabinet, ministère, gouvernement.