堪忍袋

かんにんぶくろ

one's store of patience

堪忍

かんにん

pardon, patient endurance, forbearance, forgiveness

成らぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

True patience lies in bearing the unbearable

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

to endure what is unendurable is true endurance

堪え忍ぶ

たえしのぶ

to put up with, to endure, to bear patiently

堪る

たまる

to bear (often adds emphasis), to endure

合切袋

がっさいぶくろ

traveling bag, travelling bag

痺れが切れる

しびれがきれる

to go numb, to have pins and needles

皸が切れる

ひびがきれる

to be chapped (e.g. skin)

息が切れる

いきがきれる

to run out of breath, to be short of breath, to lose one's breath

頭が切れる

あたまがきれる

to be sharp, to be keen, to be on the ball, to have a mind like a steel trap, to be clever

手が切れる

てがきれる

to break off with (e.g. one's lover)

油が切れる

あぶらがきれる

to run out of oil; to need lubrication

切れ上がる

きれあがる

to turn up (at the edge), to leave a clean aftertaste

堪える

こたえる こらえる たえる

to bear; to stand; to endure; to put up with

堪へる

たへる

to bear, to stand, to endure, to put up with

忘れ緒

わすれお

decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi

玉の緒

たまのお たまのいとぐち

bead string, thread of life

息の緒

いきのお いきのを

life