取り替える

とりかえる

Échanger, changer.

切り替える

きりかえる

Changer.

掏り替える

Substituer en secret.

張り替える

はりかえる

Recouvrir, retapisser, recoller.

作り替える

つくりかえる

Reconstruire, remettre à neuf, transformer complètement.

繰り替える

くりかえる

Echanger une chose contre une autre, arranger à sa convenance.

振り替える

ふりかえる

Changer, transférer.

すり替える

すりかえる

échanger (secrètement), substituer, esquiver (un problème)

植え替える

うえかえる

Transplanter, repiquer, replanter.

取り替え

とりかえ あなたは取り替えが利くんだからと言った

Change, échange.

切り替え

きりかえ

Changement.

振り替え

ふりかえ

Change, transfert, virement, revirement, chèque postal.

張り替え

はりかえ

Remplacement d’un papier collé ou d’une étoffe faisant couverture.

作り替え

Reconstruction, réparation, remise à neuf, refonte, transformation totale.

替え

かえ

changer, altérer, substituer, remplacer, remplacer

仕替える

しかえる つかまつかえる

Changer, refaire, réparer, rénover, faire à nouveau.

着替える

きがえる きかえる

Changer d’habit.

向替える

Tourner dans une direction différente, changer la direction de.

埋替える

Réenterrer, renterrer, enterrer de nouveau, réinhumer.