切り外す

きりはずす

to miss in attempting to kill

踏み外す

ふみはずす

to miss one's footing

聞き外す

ききはずす

to mishear

取り外す

とりはずす

to dismantle, to demount, to take something away, to detach

席を外す

せきをはずす

to leave one's seat, to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.), to step outside, to be away (from one's desk, etc.)

座を外す

ざをはずす

to withdraw from someone's presence, to leave the room

眼鏡を外す

めがねをはずす

to take off one's glasses

たがを外す

たがをはずす

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

羽目を外す

はめをはずす

to cut loose, to act without restraint

外を探す

ほかをさがす そとをさがす

to search somewhere else

外接する

がいせつする

circumscribe

外分する

がいぶんする

divide externally

外

そと と がい ほか

outside of, not covered by

表外

ひょうがい

outside a table or list

外鰯

そといわし ソトイワシ

bonefish (Albula vulpes), banana fish, ladyfish

外典

がいてん げてん げでん

non-Buddhist writings (esp. Confucian writings)

外圧

がいあつ

external pressure

外場

がいば そとじょう

external field

外販

がいはん

direct sales