羽目

はめ

panel, wainscoting, wainscotting

外目

appearance; how one looks to others

腰羽目

こしばめ

waist-high wainscoting, waist-high wainscotting

羽目板

はめいた

wainscoting, wainscotting, wood paneling

羽を伸ばす

はねをのばす

to let your hair down, to have fun after a period of work or stress

外を探す

ほかをさがす そとをさがす

to search somewhere else

席を外す

せきをはずす

to leave one's seat, to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.), to step outside, to be away (from one's desk, etc.)

座を外す

ざをはずす

to withdraw from someone's presence, to leave the room

目外し

もくはずし

3-5 point; 5-3 point

目を離す

めをはなす

to take one's eyes off

目を回す

めをまわす

to faint, to swoon, to lose consciousness

目を通す

めをとおす

to scan, to look over

目を晒す

めをさらす

to fix one's eyes on; to stare intently at; to study carefully (with the eyes)

羽目になる

はめになる ハメになる

to get stuck with (some job), to end up with (something unpleasant)

眼鏡を外す

めがねをはずす

to take off one's glasses

たがを外す

たがをはずす

to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild

駄目を押す

だめをおす

to make sure, to make doubly sure

目を喜ばす

めをよろこばす

to feast one's eyes (on)

目を覚ます

めをさます

to wake up