Θ

シータ テータ

thêta

中心的役割

ちゅうしんてきやくわり

Role central

役割

やくわり

Distribution des fonctions, des emplois ou des rôles. 2-f. Personne responsable chargée de distribuer les rôles.

性役割

せいやくわり

Rôle de genre

役割語

やくわりご

Usage de mots qui rend compte des caractéristiques psycho-sociologiques d'un personnage (concept proposé par 金水敏, KINSUI Satosi).

θ理論

シータりろん しーたりろん

théorie thêta

外的

がいてき

Externe, extérieur, extrinsèque, du dehors.

外割引

Escompte en dehors.

意味役割

いみやくわり

rôle sémantique

役割演技

やくわりえんぎ

Jeu de rôle

役割分担

やくわりぶんたん

division (répartition) des rôles, partage des rôles

役割理論

やくわりりろん

théorie des rôles

的外れ

まとはずれ

flou, hors sujet, raté la cible

外交的

がいこうてき

diplomatique

外罰的

がいばつてき

extrapunitif

外形的

がいけいてき

externe, vers l'extérieur

例外的

れいがいてき

exceptionnel

外向的

がいこうてき

extraverti, extraverti

外面的

がいめんてき

externe, superficiel, extérieur, superficiel