元三

がんざん

Les trois commencements: le commencement de l’année, des mois et des jours, le matin du premier jour de l’an.

三元

Les 15 des premier, septième et dizième mois lunaires (jōgen rJiïÊ―chūgen:^ yt ―et kagen: (下元).

三元牌

さんげんパイ サンユアンパイ

tuiles de dragon

小三元

しょうさんげん

trois petits dragons, main gagnante qui contient deux pungs ou kongs de dragons et une paire du troisième dragon

三大

さんだい

les trois grands...

大元帥

だいげんすい

Le grand maréchal, le généralissime commandant en chef les armées de terre et de mer (l’Empereur).

三大国

さんだいこく さんたいこく

les trois grands (pays)

三大節

さんだいせつ さんだいふし

Les trois grandes fêtes nationales: shihōhai (四方拝) , kigensetu (紀元節) et tenchōsetsu (天長節).

大三崎

Île (58 km: de tour) de la Mer Intérieure au N.-E. de la province d'Iyo (# W) dont elle dépend.

三大洋

さんたいよう

trois grands océans (Pacifique, Atlantique et Indien)

三大権

Les trois grands pouvoirs.

四大元素

よんだいげんそ

les quatre éléments chimiques classiques (feu, terre, air et eau)

大江麼元

Ōe no Hiromoto

三次元映画

さんじげんえいが

Film 3D

三大疾病

さんだいしっぺい

trois maladies majeures (cancer, accident vasculaire cérébral, infarctus aigu du myocarde)

三大都市

さんだいとし

les trois plus grandes villes

大砲三門

たいほうさんもん

trois canons

大和三山

やまとさんざん

Yamato Sanzan

大弐三位

Daini no Sanmi