太宰府

だざいふ

Gouvernement militaire du Kyūshū (九州) -

大宰

おおみこともち

fonctionnaire du gouvernement travaillant pour le daizaifu

大宰相

Premier Ministre, Ministre président, le Premier.

大府

Gouvernement shogunal.

太宰府天満宮

Dazaifu Tenman-gū

大阪府

おおさかふ

Préfecture d'Osaka

宰相

さいしょう

Premier ministre.

宰領

さいりょう

Direction, surveillance, intendance, surintendance.

主宰

しゅさい

Gouvernement, direction, présidence.

国宰

Ministre d’État.

宰衡

Ministre qui assiste l’empereur.

冢宰

ちょうさい

Ministre d'État (Chine de la dynastie Zhou)

厨宰

ちゅうさい

Maître d’hôtel, majordome.

賢宰

Sage premier ministre.

宰輔

Ministre, premier ministre.

太宰治

Osamu Dazai

主宰者

しゅさいしゃ

président, superviseur

大きな政府

おおきなせいふ

grand gouvernement

府

ふ

Préfecture de premier ordre, gouvernement de ville de premier ordre (Kyoto : (京都) et Osaka : (大坂)).