徹底

てってい

Pénétration à fond, état de ce qui est complet.

不徹底

ふてってい

Manque de logique, inconsistance.

徹底的

てっていてき

minutieux (personne)

徹底抗戦

てっていこうせん

résistance do-or-die, résistance à la fin amère

周知徹底

しゅうちてってい

diffusion, diffusion d'informations

徹底究明

てっていきゅうめい

enquête approfondie, enquête complète

大悟

たいご だいご

Connaissance parfaite, illumination de l’intelligence, perception de la vérité.

大底

おーぞこ

En grande partie, en général, pour la plupart, en somme.

翻然大悟

ほんぜんたいご

voyant tout à coup la lumière, elle se lève soudainement sur l'un

豁然大悟

かつぜんたいご

voyant soudainement la lumière, atteignant la pleine illumination tout d'un coup

徹頭徹尾

てっとうてつび

L'ensemble, le tout.

徹カラ

てつカラ

karaoké toute la nuit

透徹

とうてつ

pénétration, absolument clair, pas sale, clarté

貫徹

かんてつ

Accomplissement, achèvement, réalisation.

一徹

いってつ

Entêtement, intransigeance.

徹夜

てつや

Garde pendant la nuit, veillée, nuit blanche,

完徹

かんてつ

nuit blanche, nuit blanche

徹マン

てつマン

jouer au mahjong toute la nuit

徹宵

てっしょう

toute la nuit, sans sommeil